User Tools

Site Tools


legacy:manuals:fr:develop:about_this_manual

À propos de ce manuel

Ce manuel explique le fonctionnement de Greenstone. Il vise ceux qui souhaitent personnaliser des collections et développer ou maintenir le logiciel.

La section understanding_the_collection-building_process expose le processus de construction de collection vu de l'intérieur, comprenant la structure de répertoire, le format de document interne, et le fichier de configuration qui gouverne la structure de chaque collection. La section getting_the_most_out_of_your_documents décrit les parties de Greenstone qui traitent les documents source (et leurs méta-données) et dictent la manière dont on accède à l'information depuis l'interface utilisateur. Elle décrit également des composants logiciels «externes», distribués avec Greenstone. La section the_greenstone_runtime_system explique la structure du système d'exécution de Greenstone, et donne aussi des détails du logiciel pour aider à comprendre son fonctionnement et comment le modifier pour correspondre à des besoins particuliers. La section configuring_your_greenstone_site décrit les fichiers de configuration de Greenstone, et une annexe propose une introduction à la bibliothèque standard de patrons (templates) pour C++.

Lors de votre travail avec le logiciel Greenstone, vous trouverez peut-être des références à des fonctionnalités qui ne sont pas décrites dans le présent manuel, car Greenstone est en perpétuel développement. Pour en savoir plus sur les travaux en cours, rejoignez la liste de diffusion de Greenstone (vous trouverez les instructions pour cela sur le site webgreenstone.org).

Documents d'accompagnement

L'ensemble des documents de Greenstone comprend cinq volumes:

  • Guide d'installation de la bibliothèque numérique Greenstone
  • Guide de l'utilisateur de la bibliothèque numérique Greenstone
  • Guide du développeur de la bibliothèque numérique Greenstone (ce document-ci)
  • Bibliothèque numérique Greenstone: du papier à la collection
  • Bibliothèque numérique Greenstone: Utilisation de "L'organizer"

Copyright © 2002 2003 2004 2005 2006 2007 by the New Zealand Digital Library Project at the University of Waikato, New Zealand.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled “GNU Free Documentation License.”

Remerciements

Le logiciel Greenstone a vu le jour grâce à un effort de collaboration entre de nombreuses personnes. Rodger McNab et Stefan Boddie en sont les principaux architectes et développeurs. Des contributions ont été faites par David Bainbridge, George Buchanan, Hong Chen, Michael Dewsnip, Katherine Don, Elke Duncker, Carl Gutwin, Geoff Holmes, Dana McKay, John McPherson, Craig Nevill-Manning, Dynal Patel, Gordon Paynter, Bernhard Pfahringer, Todd Reed, Bill Rogers, John Thompson, et Stuart Yeates. D'autres membres du Projet de bibliothèque numérique de Nouvelle-Zélande ont également donné des conseils et inspiré les concepteurs du système: Mark Apperley, Sally Jo Cunningham, Steve Jones, Te Taka Keegan, Michel Loots, Malika Mahoui, et Lloyd Smith. Nous remercions aussi tous ceux qui ont contribué au développement des modules sous licence GNU GPL qui font partie de cette distribution: MG, GDBM, PDFTOHTML, PERL, WGET, WVWARE, XLHTML.

legacy/manuals/fr/develop/about_this_manual.txt · Last modified: 2023/03/13 01:46 by 127.0.0.1