À propos de ce manuel

Ce document explique comment créer des collections de cédéroms à partir de documents papier. Il décrit en détail les procédures et les coûts relatifs à la numérisation et aux processus de reconnaissance optique de caractères (ROC, ou OCR), de manière à obtenir des textes dans un format que Greenstone puisse accepter. Il décrit aussi comment créer et éditer le matériel associé à une collection.

Nous nous sommes efforcés d'être aussi clairs et complets que possible dans nos explication. Toute marque commerciale mentionnée ne l'est que dans un but d'illustration, et cela ne signifie en rien que nous conseillions, favorisions ou recommandions ce produit d'une quelconque manière.

Documents d'accompagnement

L'ensemble des documents de Greenstone comprend cinq volumes:

  • Guide d'installation de la bibliothèque numérique Greenstone
  • Guide de l'utilisateur de la bibliothèque numérique Greenstone
  • Guide du développeur de la bibliothèque numérique Greenstone
  • Bibliothèque numérique Greenstone: du papier à la collection (ce document-ci)
  • Bibliothèque numérique Greenstone: Utilisation de "L'organizer"

Copyright © 2002 2003 2004 2005 2006 2007 by the New Zealand Digital Library Project at the University of Waikato, New Zealand.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled “GNU Free Documentation License.”

Remerciements

L'opération de numérisation, l'Organizer et tout le savoir-faire relatif à la création de collections à but non lucratif par le fruit d'un travail de collaboration furent développés par Michel Loots, docteur en médecine, membre des projets Human Info NGO et HumanityCD, et par Dan Camarzan de Simple Words, ainsi que par leurs collaborateurs de Brasov, en Roumanie.

Le logiciel Greenstone a vu le jour grâce à un effort de collaboration entre de nombreuses personnes. Rodger McNab et Stefan Boddie en sont les principaux architectes et développeurs. Des contributions ont été faites par David Bainbridge, George Buchanan, Hong Chen, Michael Dewsnip, Katherine Don, Elke Duncker, Carl Gutwin, Geoff Holmes, Dana McKay, John McPherson, Craig Nevill-Manning, Dynal Patel, Gordon Paynter, Bernhard Pfahringer, Todd Reed, Bill Rogers, John Thompson, et Stuart Yeates. D'autres membres du Projet de bibliothèque numérique de Nouvelle-Zélande ont également donné des conseils et inspiré les concepteurs du système: Mark Apperley, Sally Jo Cunningham, Steve Jones, Te Taka Keegan, Michel Loots, Malika Mahoui, et Lloyd Smith. Nous remercions aussi tous ceux qui ont contribué au développement des modules sous licence GNU GPL qui font partie de cette distribution: MG, GDBM, PDFTOHTML, PERL, WGET, WVWARE, XLHTML.