===== À propos de ce manuel =====

Ce manuel fournit une description complète de la manière d'utiliser le logiciel Greenstone pour accéder à et construire des collections de bibliothèques numériques.

La section [[.:overview_of_greenstone|overview_of_greenstone]] donne une vue d'ensemble des possibilités du logiciel. La section [[.:using_greenstone_collections|using_greenstone_collections]] explique comment utiliser les collections de Greenstone. L'interface parle d'elle-même -- la meilleure façon d'apprendre est d'essayer -- et cette section correspond aux informations d'aide en ligne fournies pour une collection typique. La section [[.:making_greenstone_collections|making_greenstone_collections]] explique la procédure de création d'une bibliothèque propre de collections en utilisant le "Greenstone Librarian Interface" (l'Interface Bibliothécaire de Greenstone). La section [[.:administration|administration]] introduit l'outil d'administration, qui permet à l'administrateur système de surveiller ce qui se passe, et de contrôler les droits de construction de collections.

Les annexes listent les fonctionnalités du logiciel Greenstone, et donnent un glossaire des termes utilisés dans la documentation de Greenstone.

===== Documents d'accompagnement =====

L'ensemble des documents de Greenstone comprend quatre volumes:

  * Guide d'installation de la bibliothèque numérique Greenstone
  * Guide de l'utilisateur de la bibliothèque numérique Greenstone (//ce document-ci//)
  * Guide du développeur de la bibliothèque numérique Greenstone
  * Bibliothèque numérique Greenstone: du papier à la collection

===== Copyright =====

Copyright © 2002 2003 2004 2005 2006 2007 by the [[http://www.nzdl.org|New Zealand Digital Library Project]] at [[http://www.waikato.ac.nz|the University of Waikato]], New Zealand.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the [[http://www.gnu.org/licenses/fdl.html|GNU Free Documentation License]], Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled [[http://greenstonewiki.cs.waikato.ac.nz/wiki/gsdoc/GNUFDL.html|“GNU Free Documentation License.”]]

===== Remerciements =====

Le logiciel Greenstone a vu le jour grâce à un effort de collaboration entre de nombreuses personnes. Rodger McNab et Stefan Boddie en sont les principaux architectes et développeurs. Des contributions ont été faites par David Bainbridge, George Buchanan, Hong Chen, Michael Dewsnip, Katherine Don, Elke Duncker, Carl Gutwin, Geoff Holmes, Dana McKay, John McPherson, Craig Nevill-Manning, Dynal Patel, Gordon Paynter, Bernhard Pfahringer, Todd Reed, Bill Rogers, John Thompson, et Stuart Yeates. D'autres membres du Projet de bibliothèque numérique de Nouvelle-Zélande ont également donné des conseils et inspiré les concepteurs du système: Mark Apperley, Sally Jo Cunningham, Steve Jones, Te Taka Keegan, Michel Loots, Malika Mahoui, et Lloyd Smith. Nous remercions aussi tous ceux qui ont contribué au développement des modules sous licence GNU GPL qui font partie de cette distribution: MG, GDBM, PDFTOHTML, PERL, WGET, WVWARE, XLHTML.