===== Acerca de este manual =====

En este manual se explica cómo funciona Greenstone. Se dirige a aquellos que desean personalizar las colecciones y desarrollar y mantener al día el programa.

En la Sección [[.:understanding_the_collection-building_process|understanding_the_collection-building_process]] se da una idea general del proceso de creación de colecciones, que comprende la estructura de los directorios, el formato de documento interno y el archivo de configuración por el que se rige la estructura de cada colección. En la Sección [[.:getting_the_most_out_of_your_documents|getting_the_most_out_of_your_documents]] se describen las partes de Greenstone que tratan los documentos de origen (y los metadatos) y se muestra cómo se accede a la información mediante la interfaz de usuario. Se definen asimismo los componentes “externos” del programa distribuidos con Greenstone. En la Sección [[.:the_greenstone_runtime_system|the_greenstone_runtime_system]] se explica la estructura del sistema de ejecución de Greenstone y se proporciona información sobre el programa que permite comprender su funcionamiento y el modo de modificar el sistema para adaptarlo a las distintas necesidades. En la Sección [[.:configuring_your_greenstone_site|configuring_your_greenstone_site]] se exponen los archivos de configuración, y en el Apéndice se presenta la biblioteca estándar de plantillas C++ ( //SLT//).

Es posible que cuando utilice el programa Greenstone aparezcan referencias a características que no figuran en este manual, ya que Greenstone se encuentra en constante evolución. Para estar al tanto de las modificaciones, inscríbase a la lista de correo electrónico de Greenstone (siga las instrucciones en // greenstone.org //).

===== Conjunto de documentos =====

La serie completa de documentos Greenstone comprende cinco volúmenes:

  * La Guía del Instalador de la Biblioteca Digital Greenstone
  * La Guía del Usuario de la Biblioteca Digital Greenstone
  * La Guía del Programador de la Biblioteca Digital Greenstone (el presente documento)
  * La Biblioteca Digital Greenstone: del Papel a la Colección
  * La Biblioteca Digital Greenstone: uso del Organizador

===== Copyright =====

Copyright © 2002 2003 2004 2005 2006 2007 by the [[http://www.nzdl.org|New Zealand Digital Library Project]] at [[http://www.waikato.ac.nz|the University of Waikato]], New Zealand.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the [[http://www.gnu.org/licenses/fdl.html|GNU Free Documentation License]], Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled [[http://greenstonewiki.cs.waikato.ac.nz/wiki/gsdoc/GNUFDL.html|“GNU Free Documentation License.”]]

===== Agradecimientos =====

El programa Greenstone es fruto de la colaboración de muchas personas. Rodger McNab y Stefan Boddie son los principales arquitectos y programadores. También han contribuido David Bainbridge, George Buchanan, Hong Chen, Michael Dewsnip, Katherine Don, Elke Duncker, Carl Gutwin, Geoff Holmes, Dana McKay, John McPherson, Craig Nevill-Manning, Dynal Patel, Gordon Paynter, Bernhard Pfahringer, Todd Reed, Bill Rogers, John Thompson y Stuart Yeates. Otros miembros del proyecto Biblioteca Digital de Nueva Zelanda que proporcionaron asesoría y valiosas ideas para la concepción del sistema son: Mark Apperley, Sally Jo Cunningham, Matt Jones, Steve Jones, Te Taka Keegan, Michel Loots, Malika Mahoui, Gary Marsden, Dave Nichols y Lloyd Smith. También queremos dar las gracias a todos aquellos que contribuyeron a los paquetes de programas con licencias GNU incluidos en esta distribución: MG, GDBM, PDFTOHTML, PERL, WGET, WVWARE y XLHTML.